[21529]

Terug naar lijst

[21529]

Code

(156)i01-24

Foto voorzijde

Achternaam

Gelder, van

Voornaam

Esther

Familienaam

Lier, van

Partner

Levie van Lier

Ouders

Nahem van Gelder & Betje Haagman

Geboortedatum

04-05-1879

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

18-03-1930

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE VROUW EN MOEDER
ESTHER VAN GELDER
ECHTGENOOTE VAN
LEVIE VAN LIER
GEBOREN 11 IJAR 5639 A. M. / 4 MEI 1879 G. J.
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

אבן זכרון
מח"ק
מנחם אבלים הדשה
לקבר
מ' אסתר בת נתן
אשת כ' יהודה פאן ליער
מתה י"ט אדר
ת'ר'צ' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Steen ter herinnering
van de nieuwe Chevra Kadiesja (1)
"Trooster der treurenden"
aan het graf van
mevrouw Ester, dochter van Nathan,
vrouw van de geëerde Jehoeda van Lier.
Zij stierf op 19 Adar
5690 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Het Heilige Genootschap dat de begrafenissen verzorgt.
Geboren: zondag 11 Ijar 5639 = 4 mei 1879.
Overleden: woensdag 19 Adar 5690 = 19 maart 1930.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.2098 van gemeente Rotterdam.

Overlijdensakte nr.1258 van Rotterdam.

Huwelijk d.d.13-4-1910 in Rotterdam, reg.1910 C c76v.

Onderzoek 2

Esther van Gelder is dochter van Nahem van Gelder (1846-1915)

en Betje Haagman (1840-1897).

Esther van Gelder is de echtgenote van Levie van Lier, geb.24-5-1877 in Rotterdam en 15-10-1942 vermoord in Auschwitz. Hij is de zoon van Samuel Izak van Lier (1839-1887) en Clara Stokvis (156) a 06-10.

De kinderen van Levie van Lier en Esther van Gelder zijn geboren in Rotterdam.

1.Samuel, geb.21-11-906 en vermoord 30-9-1942 in Auschwitz.

2.Nahem, geb.14-1-1911 en vermoord 30-9-1942 in Auschwitz.

3.Joseph, geb.27-7-1917 en vermoord 30-9-1942 in Auschwitz.

Laatst bijgewerkt

2022/04/30

Laatst bijgewerkt door

alie_b