[21531]

Terug naar lijst

[21531]

Code

(156)i01-26

Foto voorzijde

Achternaam

Ster, van der

Voornaam

Mozes

Partner

Pauline Okker

Ouders

Joseph van der Ster & Mietje Ossendrijver

Geboortedatum

31-01-1883

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

10-03-1930

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE MAN EN VADER
MOZES VAN DER STER
ECHTGENOOT VAN
PAULINA OKKER
GEBOREN 23 SJEBATH 5643 A. M. / 31 JANUARI 1883 G. J.
[OVERLEDEN] 10 ADAR 5690 A. M. / [..........]
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

אבן זכרון
מח"ק
מנחם אבלים חדשה
לקבר
כ' משה בן כ' יוסף
פאן דער סטער
שנפטר י' אדר
ת'ר'צ' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Steen ter herinnering
van de nieuwe Chevra Kadiesja (1)
"Trooster der treurenden"
aan het graf van
de geëerde Mosje, zoon van de geëerde Joseef
van der Ster,
die overleed op 10 Adar
5690 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Het Heilige Genootschap dat de begrafenissen verzorgt.
Geboren: woensdag 23 Sjevat 5643 = 31 januari 1883.
Overleden: maandag 10 Adar 5690 = 10 maart 1930.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.628 van gemeente Rotterdam.

Overlijdensakte nr.1135 van Rotterdam.

Huwelijk d.d.9-1-1918 in Rotterdam, reg.1918 A 25v.

Onderzoek 2

Mozes van der Ster is de eerste echtgenoot van Pauline Okker, geb.22-10-1878 in Amsterdam en vermoord 15-10-1942 in Auschwitz.

Na het overlijden van Mozes van der Ster is Pauline Okker hertrouwd met Joel Stad, geb.15-3-1873 in Rotterdam en vermoord 15-10-1942 in Auschwitz.

Mozes van der Ster en Pauline Okker zijn de ouders van Jozephina van der Ster,

geb.18-12-1918 in Amsterdam en vermoord 15-10-1942 in Auschwitz.

Laatst bijgewerkt

2022/04/30

Laatst bijgewerkt door

alie_b