[21538]

Terug naar lijst

Code

(156)i02-02

Foto voorzijde

Achternaam

Jong, de

Voornaam

Jacob

Partner

Margaretha van Melsen

Ouders

Jonas de Jong & Bloemtje van der Stam

Geboortedatum

13-07-1887

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

10-06-1931

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
HET STOFFELIJK OVERSCHOT
VAN ONZEN DIERBAREN
JACOB DE JONG
GEB. 21 TAMMOEZ /13 JULI 5647
OVERL. 25 SIWAN / [10 JUNI] 5691
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
יעקב בן יונה
הנו' מן בלומא
מת כ"ה סיון ת'ר'צ'א'
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Ja'akov, zoon van Jona,
die werd geboren uit Bloema.
Hij stierf op 25 Siwan 5691.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: woensdag 21 Tammoez 5647 = 13 juli 1887.
Overleden: woensdag 25 Siwan 5691 = 10 juni 1931.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.988 van gemeente Rotterdam.

Overlijdensakte nr.2701 van Rotterdam.

Huwelijksakte nr.763 van Rotterdam, d.d.20-3-1929.

Onderzoek 2

Jacob de Jong is zoon van Jonas de Jong (1847-1942 en Bloemtje van der Stam,

begraven Rotterdam (156) k 09-25.

Jacob de Jong is de echtgenoot van Margaretha van Melsen, geb.11-08-1889 in Kralingen (Rotterdam). Dochter van Jan van Melsen en Wilhelmina B.C.Rueb.

Laatst bijgewerkt

2022/05/10

Laatst bijgewerkt door

alie_b