[21543]

Terug naar lijst

[21543]

Code

(156)i02-07

Foto voorzijde

Achternaam

van Arend

Voornaam

Wolf

Partner

Jetje van Vlies

Ouders

Nathan Manuel van Arend & Hester Drielsma

Geboortedatum

24-08-1868

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

07-05-1931

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE MAN EN VADER
WOLF VAN AREND
ECHTGENOOT VAN
JETJE VAN VLIES
GEBOREN 6 ELOEL / 24 AUGUSTUS 5628
OVERLEDEN 21 IJAR / [..] MEI 5691
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

אבן זכרון
מאת ח"ק
מנחם אבלים החדשה
לקבר
כ' זאב בן כ' נתן הכהן
הנו' מן אסתר
שנפטר כ"א אייר
ת'ר'צ'א' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Steen ter herinnering
van de nieuwe Chevra Kadiesja (1)
"Trooster der treurenden"
aan het graf van
de geëerde Ze'ev, zoon van de geëerde Nathan HaCohen,
die werd geboren uit Ester,
die overleed op 21 Ijar
5691 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Het Heilige Genootschap dat de begrafenissen verzorgt.
Geboren: maandag 6 Eloel 5628 = 24 augustus 1868.
Overleden: vrijdag 21 Ijar 5691 = 8 mei 1931.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.2818 van gemeente Rotterdam.

Overlijdensakte nr.2266 van Rotterdam.

Huwelijk d.d.1-7-1903 in Rotterdam, reg.1903 G g 20v

Onderzoek 2

Wolf van Arend is de zoon van Nathan van Arend en Hester Drielsma, beiden begraven Rotterdam, resp. (156) e 06-12 en (156) i 04-33.

Wolf is de echtgenoot van Jetje van Vlies, geb.28-5-1872,

overleden 6-2-1939 en begraven Rotterdam (156) m 02-29.

De kinderen zijn geboren in Rotterdam.

1.Hester, geb.28-4-1904 en vermoord 16-4-1943 in Sobibor.

2.Benjamin, geb.15-12-1905 en overleden 15-3-1906 in Rotterdam.

3.Nathan Manuel, geb.12-12-1907 en overleden 27-11-2001.

4.Benjamin, geb.7-10-1911 en overleden 22-9-1990.

5.Levie, geb.15-1-1916 en overleden 7-3-1916 in Rotterdam.

6.Arie, 00-11-1918 en overleden 2-2-1919 in Rotterdam.

Laatst bijgewerkt

2023/10/29

Laatst bijgewerkt door

alie_b