Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[21550]

(156)i02-14
Viool
Hanna
Peekel
Machiel Peekel
Isaac Mozes Viool & Leentje Bebber
08-06-1859
Amsterdam
31-03-1931
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ONZE LIEVE VROUW EN MOEDER
HANNA PEEKEL
GEB. VIOOL
GEBOREN 6 SIWAN / 8 JUNI 5619
OVERLEDEN 13 NISSAN / 31 MAART 5691
[..........]
פ"ט
עטרת בעלה ובני'
מ' הנה בת ישעיהו יצחק
הנו' מן רחל אלק
אשת מיכאל פעקעל
שנפטרה יום ג' י"ג ניסן
ת'ר'צ'א' לפ"ק.
ת נ צ ב ה
Hier rust
de kroon van haar man (1) en haar kinderen (2),
mevrouw Hanna, dochter van Jesjajahoe Jitschak,
die werd geboren uit Rachel Olk (?),
vrouw van Micha'eel Pekel,
die overleed op dinsdag 13 Niesan
5691 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) Spreuken 12:4.
(2) De laatste letter - he - is vervangen door een afkortingsteken om mogelijke ontwijding van de naam van de Eeuwige te vermijden.
Geboren: woensdag 6 Siwan 5619 = 8 juni 1859.
Overleden: dinsdag 13 Niesan 5691 = 31 maart 1931.
 
Overlijdensakte nr.1663 van gemeente Rotterdam.
Huwelijk d.d. 10-1-1883 in Amsterdam, reg.1 fol.24.
Hanna Viool is de echtgenote van Machiel Peekel, geb.1-4-1858 in Amsterdam en vermoord 2-11-1942 in Auschwitz.
Hun kinderen zijn geboren in Amsterdam.
1.Simon, geb.9-1-1884 en vermoord 21-5-1943 in Sobibor.
2.Isaac, geb.20-4-1885, overleden 18-7-1922 en begraven Diemen (400) a 59-68.
3.Hartog, geb.6-11-1886 en overleden 17-12-1967 in Rotterdam.
4.Helena, geb.29-10-1888 en vermoord 15-10-1942 in Auschwitz.
5.Mozes, geb.29-5-1894 en vermoord 30-9-1942 in Auschwitz.
6.Meijer, geb.15-3-1896 en vermoord 26-3-1943 in Sobibor.
7.Esther, geb.19-9-1900 en vermoord 6-10-1944 in Auschwitz.
8.Henriette, geb.17-1-1902 en vermoord 2-11-1942 in Auschwitz.

Hanna Viool is zuster van Betje, begraven Muiderberg (500) c 36-138.
2022/05/21
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief