Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[21551]

(156)i02-15
Presburg
Hartog
Annetta den Hartog
Zacharias Presburg x Ester Lever
26-09-1842
Deventer
03-04-1931
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)

HIER RUST
ONZE GELIEFDE VADER
HARTOG PRESBURG
WEDUWNAAR VAN
ANNETTA DEN HARTOG
GEB. 22 TISJRI / 26 SEPTEMBER 5603
[..........]

 
פ"נ
כ' צבי בן זכריהו
הנו' מן אסתר
נפטר יום ב'  דפסח
ת'ר'צ'א' לפ"ק.
ת נ צ ב ה
Hier rust
de geëerde Tsvi, zoon van Zecharjahoe,
die werd geboren uit Ester.
Hij overleed op de tweede dag van Pesach (1)
5691 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) 16 Niesan.
Geboren: maandag 22 Tisjrie 5603 = 26 september 1842.
Overleden: vrijdag 16 Niesan 5691 = 3 april 1931.
 
Geboorteakte nr.392 van gemeente Deventer.
Overlijdensakte nr.1737 van Rotterdam.
Huwelijksakte nr. 582 van Rotterdam, d.d.28-7-1869.
Hartog Presburg is de echtgenoot van Annetta den Hartog, 
geb.21-11-1840 in Rotterdam, overleden 1-11-1918 en 
begraven Rotterdam (156) g 06-02.
Hun kinderen zijn geboren in Rotterdam.
1.Esther, geb.29-7-1870 en vermoord 5-11-1942 in Auschwitz.
2.Rosetta, geb.10-5-1872 en vermoord 15-10-1942 in Auschwitz.
3.Cato, geb.9-11-1873 en vermoord 15-10-1942 in Auschwitz.
4.Keetje, geb.10-4-1875 en vermoord 15-10-1942 in Auschwitz.
5.Alida, geb.10-1-1877
6.Isaac, geb.30-5-1878 en vermoord 15-10-1942 in Auschwitz.
7.Fietje, geb.12-8-1880

Hartog Presburg is een broer van Grietje, begraven 
Rotterdam (156) g 01-30.
2025/03/23
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief