Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[21555]

(156)i02-19
Eijl
Susanna
Joseph Levie Eijl & Rosetta van Bienen
04-03-1869
21 Adar 5629
Rotterdam
11-03-1931
22 Adar 5692
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ONZE LIEVE ZUSTER
SUSANNA EIJL
GEB. 21 ADAR / 4 MAART 5629
OVERL. 22 ADAR / 11 MAART 5691
[..........]

פ"ט
הבתולה זיס בת
יוסף אייל נפטרה
כ"ב אדר ת'ר'צ'א' לפ"ק
ת נ צ ב ה

 
Hier rust
de ongetrouwde vrouw Zies, dochter van
Joseef Eijl. zij overleed
op 22 Adar 5691 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
Geboren: donderdag 21 Adar 5629 = 4 maart 1869.
Overleden: woensdag 22 Adar 5691 = 11 maart 1931.

Burgerlijke stand - geboren
Kind:Susanna Eijl
Vader:Joseph Levie Eijl
Geslacht:Man
Moeder:Rosetta van Biene
Geslacht:Vrouw
Gebeurtenis:Geboorte
Datum:donderdag 4 maart 1869
Documenttype:BS Geboorte
Erfgoedinstelling:Stadsarchief Rotterdam
Plaats instelling:Rotterdam
Collectiegebied:Zuid-Holland
Pagina:b014v
Registratiedatum:1869
Akteplaats:Rotterdam
Opmerking:akte nr. 846

Burgerlijke stand - overlijden
Overledene:Susanna Eijl
Geboorteplaats:Rotterdam
Leeftijd:62 jaar
Vader:Joseph Levie Eijl
Moeder:Rosetta van Bienen
Gebeurtenis:Overlijden
Datum:woensdag 11 maart 1931
Documenttype:BS Overlijden
Erfgoedinstelling:Stadsarchief Rotterdam
Plaats instelling:Rotterdam
Collectiegebied:Zuid-Holland
Pagina:a113
Registratiedatum:1931
Akteplaats:Rotterdam
Opmerking:akte nr. 1343
Susanna Eijl is dochter van  Joseph Levie Eijl en Rosetta van Bienen, beiden begraven Rotterdam Toepad, resp. (156) a 01-18 en (156) e 09-07.

Susanna is zus van Levie, begraven Diemen (400) b 28-58, Mietje (156) e 04-05, 
Marianna (156) m 01-02 en Rachel (156) i 03-04.
2022/05/30
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief