[21564]

Terug naar lijst

[21564]

Code

(156)i02-28

Foto voorzijde

Achternaam

Coenraad

Voornaam

Esther

Familienaam

van Dam

Partner

Godschalk van Dam

Ouders

Calma Coenraad & Hester Hoorenman

Geboortedatum

24-04-1852

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

16-02-1931

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE MOEDER
ESTHER COENRAAD
WEDUWE VAN
GODSCHALK VAN DAM
GEB. 5 IJAR / 24 APRIL 5612
OVERL. 29 SJEBATH / 16 FEBRUARI 5691
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
אם אהובה
מ' אסתר בת קלונימוס
הכהן אלמ' אליקום פאן דאם
מתה ער"ח אדר
ת'ר'צ'א' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
een geliefde moeder,
mevrouw Ester, dochter van Klonimos
HaCohen, weduwe van Eljakoem van Dam.
Zij stierf op Erev Roosj Chodesj Adar (1)
5691 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) 29 Sjevat.
Geboren: zaterdag 5 Ijar 5612 = 24 april 1852.
Overleden: maandag 29 Sjevat 5691 = 16 februari 1931.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.1244 van gemeente Rotterdam.

Overlijdensakte nr.876 van Rotterdam.

Huwelijksakte nr.749 van Rotterdam, d.d.14-8-1878.

Onderzoek 2

Esther Coenraad is de echtgenoot van Godschalk van Dam, geb.19-6-1850 in Oosterhout en overleden 5-12-1923 in Rotterdam.

Hij is de zoon van Isack Machiel van Dam (1819-1898) en

Magdalena de Jong (1813-1884).

De kinderen van Godschalk en Esther zijn :

1.Elizabeth Hester, geb.13-7-1879 in Dordrecht en vermoord 15-10-1942 in Auschwitz.

2.Hester, geb.30-6-1881 in Dordrecht en vermoord 14-5-1943 in Sobibor.

3.Saartje, geb.8-8-1883 in Dordrecht en vermoord 15-10-1942 in Auschwitz.

4.Calma, geb.17-1-1886 in Dordrecht en vermoord 28-5-1943 in Sobibor.

5.Mietje, geb.8-2-1888 in Dordrecht en vermoord 1-10-1942 in Auschwitz.

6.Salomon, geb.28-5-1890 in Rotterdam en overleden 27-2-1958 en begraven in Brussel.

7.Roosje, geb.2-8-1892 in Rotterdam en vermoord 12-10-1942 Monowitz.

Laatst bijgewerkt

2022/06/04

Laatst bijgewerkt door

alie_b