Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[21575]

(156)i02-39
Gelder, van
Eva
Hart
David
Gerrit Salomon van Gelder & Betje Lion
10-07-1850
Dordrecht
03-01-1931
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ONZE LIEVE MOEDER
EVA VAN GELDER
WEDUWE VAN
DAVID HART
GEBOREN 2 ELOEL / 10 JULI 5610
OVERLEDEN 14 TEBETH / [..........] 5691
[..........]
2 Eloel 5610 = 10-augustus 1850.
1 Av 5610 = 10 juli 1850

אבן זכרון
מאת ח"ק
מנחם אבלים החדשה
לקבר
מ' חוה בת כ' גרשון
אלמ' כ' דוד הארט
מתה ש"ק י"ד טבת
ת'ר'צ'א' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

 
Steen ter herinnering
van de nieuwe Chevra Kadiesja (1)
"Trooster der treurenden"
aan het graf van
mevrouw Chawa, dochter van de geëerde Gersjon,
weduwe van de geëerde David Hart.
Zij stierf op de heilige sabbat 14 Teveet
5691 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) Het Heilige Genootschap dat de begrafenissen verzorgt.
a. Geboren: zaterdag 2 Eloel 5610 = 10 augustus 1850.
b. Geboren: woensdag 1 Av 5610 = 10 juli 1850.
c. Geboren: donderdag 2 Av 5610 = woensdagavond 10 juli 1850.
Overleden: zaterdag 14 Teveet 5691 = 3 januari 1931.
Geboorteakte nr. van gemeente Dordrecht.
Overlijdensakte nr.62 van Rotterdam.
Huwelijksakte nr.570 van Rotterdam, d.d.8-6-1887.
Eva van Gelder is de echtgenoot van David Hart, geb.4-5-1861 in Rotterdam en overleden 25-5-1892 in Rotterdam.
Hun kinderen zijn geboren in Rotterdam.
1.Eliazar Markus, geb.27-5-1888 en overleden 30-5-1888 in Rotterdam.
2.N.N., levenloos geboren zoon, d.d.27-5-1888 in Rotterdam.
3.Gerrit, geb.8-3-1890 en vermoord 29-10-1942 in Auschwitz.
4.N.N., levenloos geboren zoon, d.d.11-12-1892 in Rotterdam.

Eva is zuster van Salomon begraven Dordrecht, (160)14-33, 
Adam (156) k 06-23 en Grietje, (156) m 05-11.
2022/06/08
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief