Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[21577]

(156)i03-02
Ephraim
Maria
Berg, van den
Mozes van den Berg
Mozes Ephraim x Hendrina Kroonenberg
02-06-1862
Amsterdam
24-03-1932
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ONZE LIEVE VROUW EN MOEDER
MARIA EPHRAIM
ECHTGENOOTE VAN
MOZES VAN DEN BERG
GEBOREN 4 SIWAN / 2 JUNI 5622
[..........]
אבן זכרון
מח"ק
מנחם אבלים החדשה
לקבר
מ' מרים בת משה
אשת משה הלוי
מתה ט"ז אדר ב'
ת'ר'צ'ב' לפ"ק.
ת נ צ ב ה
Steen ter herinnering
van de leden van de nieuwe Chevra Kadiesja (1)
"Trooster der treurenden"
aan het graf van
mevrouw Mirjam, dochter van Mosje,
vrouw van Mosje HaLevi.
Zij stierf op 16 Adar II
5692 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) Het Heilige Genootschap dat de begrafenissen verzorgt.
Geboren: maandag 4 Siwan 5622 = 2 juni 1862.
Overleden: donderdag 16 Adar II 5692 = 24 maart 1932.
Overlijdensakte nr.1379 van Rotterdam.
Huwelijk, d.d. 1-5-1889 in Amsterdam.
Maria Ephraim is de echtgenote van Mozes van den Berg, 
geb.10-2-1864 in Amsterdam en vermoord 30-4-1943 in Sobibor.
De oudste 6 kinderen zijn geboren in Amsterdam.
1.Salomon, geb.6-6-1889 en vermoord 15-10-1942 in Auschwitz.
2.Hendrika, geb.20-2-1891 en overleden 1-12-1966 in Rotterdam.
3.Levie, geb.9-3-1893 en overleden 20-6-1911 in Rotterdam.
4.Rachel, geb.25-8-1894 en overleden 19-7-1895 in Amsterdam.
5.Rebecca, geb.6-2-1896 en begraven Rotterdam (156) k 06-25.
6.Sara, geb.29-8-1897
7.Frits, geb.14-10-1898 en begraven Rotterdam (156) k 01-10.
8.Sophia, geb.1-1-1901 in Rotterdam en overleden 6-1-1901 in Rotterdam.
9.Helena, geb.6-1-1903 in Rotterdam en vermoord 11-6-1943 in Sobibor.
10.Esther, geb.28-3-1905 in Rotterdam.
11.N.N., levenloos geboren dochter 12-9-1907 in Rotterdam.
2025/04/27
alie_b