Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[21592]

(156)i03-17
Eliazar
Judith
Sluijs, van der
Andries van der Sluijs
Eliazar Eliazar x Saartje de Bok
13-03-1880
Rotterdam
17-12-1931
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ONZE LIEVE VROUW EN MOEDER
JUDITH ELIAZAR
ECHTGENOOTE VAN
ANDRIES VAN DER SLUIJS
GEBOREN 1 NISSAN / 13 MAART 5640
OVERLEDEN 7 TEBETH / 17 DECEMBER 5692
[..........]
אבן זכרון
מח"ק
מנחם אבלים החדשה
לקבר
מ' יטלא בת אליעזר
אשת אשר פאן דער שליהס
מתה יום ה' ז' טבת
ת'ר'צ'ב' לפ"ק.
ת נ צ ב ה
Steen ter herinnering
van de nieuwe Chevra Kadiesja (1)
"Trooster der treurenden"
aan het graf van
mevrouw Jettele, dochter van Eli'ezer,
vrouw van Asjer van der Sluijs.
Zij stierf op donderdag 7 Teveet
5692 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) Het Heilige Genootschap dat de begrafenissen verzorgt.
Geboren: zaterdag 1 Niesan 5640 = 13 maart 1880.
Overleden: donderdag 7 Teveet 5692 = 17 december 1931.
Geboorteakte nr.1224 van Rotterdam.
Overlijdensakte nr.5096 van Rotterdam.
Huwelijk, d.d.25-11-1903 in Rotterdam.
Judith Eliazar is de dochter van Eliazar Eliazar en Saartje de Bok, 
begraven  Rotterdam, resp.(156) i 05-14 en (156) e 03-10.
Judith Eliazar is de echtgenote van Andries van der Sluijs, 
geb.13-8-1880, overleden 15-3-1938 in Hillegersberg en 
 begraven Rotterdam (156) i 12-13.
Zie daar voor hun kinderen.
2025/04/30
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief