Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[21620]

(156)i04-09
Dam, van
Isidoor
Leentje van Esso
Hartog Izak van Dam x Julia Polak
09-10-1884
Groningen
04-12-1932
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)

HIER RUST
ISIDOOR VAN DAM
GEBOREN TE GRONINGEN
OP 20 TISJRI 5645 / 9 OCTOBER 1884
OVERLEDEN TE ROTTERDAM
OP 6 KISLEW 5693 / 4 DECEMBER 1932
ECHTGENOOT VAN
LEENTJE VAN ESSO
GEBOREN TE MEPPEL
OP 25 TAMMOEZ 5647 / 17 JULI 1887
OVERLEDEN TE SOBIBOR
OP 18 NISAN 5703 / 23 APRIL 1943
[..........]

 
פ"נ
יצחק בן נפתלי
הנ"מ גיטלא
מת ו' כסלו ת'ר'צ'ג' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Hier rust
Jitschak, zoon van Naftali,
die werd geboren uit Gittele.
Hij stierf op 6 Kislew 5693 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

 
Geboren: donderdag 20 Tisjrie 5645 = 9 oktober 1884.
Overleden: maandag 6 Kislew 5693 = zondagavond 4 december 1932.
Geboorteakte nr.1246 van gemeente Groningen.
Overlijdensakte nr.4731 van Rotterdam.
Huwelijksakte nr.62 van gemeente Meppel, d.d.2-12-1913.
Isidoor van Dam is zoon van Hartog Izak van Dam en Juliea Polak, beiden begraven in Rotterdam, resp. (156) i 01-02 en (156) e 09-24.
Isidoor van Dam is de echtgenoot van Leentje van Esso, 
geboren 14-7-1887 in Meppel en vermoord 23-4-1943 in Sobibor. 
Zij is dochter van Andries van Esso en Annechiena Frankforter, beiden begraven in Meppel, resp. (151)169 en (151)012.
De kinderen van Isidoor en Leentje zijn geboren in Rotterdam.
1.Hans Julius, geb.2-7-1916 en overleden 9-1980 in Seattle (USA)
2.Andre, geb.8-8-1918 en overleden 24-1-1996 in Buenos Aires (Argentinie).
2025/05/08
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief