Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[21629]

(156)i04-18
Mug
David
Saartje Sanders
Isaak Mug x Sara Spetter
03-01-1883
Rotterdam
07-09-1932
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)

HIER RUST
ONZE LIEVE MAN EN VADER
DAVID MUG
ECHTGENOOT VAN
SAARTJE SANDERS
GEBOREN 24 TEBETH / 3 JANUARI 5643
[OVERLEDEN] 7 ELOEL [5692]
[..........]

 
אבן זכרון
מאת ח"ק
מנחם אבלים החדשה
לקבר
דוד בן יצחק מוך
הנו' מן שרה
שנפטר ז' אלול
ת'ר'צ'ב' לפ"ק.
ת נ צ ב ה
Steen ter herinnering
van de nieuwe Chevra Kadiesja (1)
"Trooster der treurenden"
aan het graf van
David, zoon van Jitschak Mug,
die werd geboren uit Sara,
die overleed op 7 Eloel
5692 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) Het Heilige Genootschap dat de begrafenissen verzorgt.
Geboren: woensdag 24 Teveet 5643 = 3 januari 1883.
Overleden: donderdag 7 Eloel 5692 = woensdagavond 7 september 1932.
Geboorteakte nr.101, gemeente Rotterdam, d.d.3-1-1883. 
Overlijdensakte nr.3609, gemeente Rotterdam, d.d. 9-9-1932, 
vermeld overleden op 7 september om 12 uur namiddags.
Huwelijksakte nr.2638 van gemeente Rotterdam, d.d.4-11-1908. 
David Mug is de zoon van Isaac Mug en Sara Spetter, 
begraven Rotterdam Toepad (156) k 12-31.
David Mug is de echtgenoot van Saartje Sanders,  geb.19-5-1885 in Arnhem en vermoord 5-11-1942 in Auschwitz.
Saartje Sanders hertrouwde na het overlijden van David met Hessel Frenkel,
 geb.6-1-1883 in Leeuwarden en vermoord 5 -11-1942 in Auschwitz.
De kinderen van David Mug en Saartje Sanders zijn geboren in Rotterdam.
1.Isaak, geb.26-7-1909 en overleden 1-1-2009 Rotterdam.
2.Sibilla, geb.13-12-1915  en vermoord 30-9-1942 in Auschwitz.
3.Abraham, geb.1-11-1921 en vermoord 30-9-1942 in Auschwitz.
4.Aaltje, geb.12-9-1926 en vermoord 5-11-1942 in Auschwitz.
2025/05/12
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief