[21632]

Code

(156)i04-21

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Spetter

Voornaam

Salomon

Partner

Adriana Hendrika Snoek

Ouders

Emanuel Spetter x Ave Polak

Geboortedatum

12-03-1903

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

10-08-1932

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE GELIEFDE ZOON EN BROEDER
SALOMON SPETTER
GEB. 13 ADAR 5663 / 12 MAART 1903
OVERL. 8 AB 5692 / 10 AUGUSTUS 1932
H. R. I. V.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
שלמה בן מנחם
הנ' מן חנה
נפטר ח' אב
ת'ר'צ'ב' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Sjlomo, zoon van Menachem,
die werd geboren uit Channa.
Hij overleed op 8 Av
5692 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: donderdag 13 Adar 5663 = 12 maart 1903.
Overleden: woensdag 8 Av 5692 = 10 augustus 1932.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.2563 van Rotterdam.

Overlijdensakte nr.3208 van Rotterdam.

Huwelijksakte nr. 5116 van Rotterdam, d.d.10-12-1930.

Onderzoek 2

Salomon Spetter is zoon van Emanuel Spetter (1871-1942) en Ave Polak,

begraven Rotterdam (156) i 01-12.

Salomon Spetter is de tweede echtgenoot van Adriana Hendrika Snoek,

geb.22-12-1899 in Rotterdam.

Laatst bijgewerkt

2025/05/16

Laatst bijgewerkt door

alie_b