[21633]

Terug naar lijst

Code

(156)i04-22

Foto voorzijde

Achternaam

Mannsbach

Voornaam

Bertha

Ouders

Lazarus Mannsbach x Ida Cahn

Geboortedatum

26-04-1872

Geboorteplaats

Frankfort aan den Main (D)

Overlijdensdatum

02-08-1932

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE ZUSTER
BERTHA MANNSBACH
GEB. 18 NISSAN / 26 APRIL 5632
OVERL. 29 TAMMOEZ / 2 AUGUSTUS 5692
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
הבתולה
בילא בת אליעזר
מתה ער"ח אב ה'ת'ר'צ'ג'
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de ongetrouwde vrouw
Beila, dochter van Eli'ezer.
Zij stierf op Erev Roosj Chodesj Av (1) 5693 (2).
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) 29 Tammoez.
(2) Moet zijn: 5692.
Geboren: vrijdag 18 Niesan 5632 = 26 april 1872.
Overleden: dinsdag 29 Tammoez 5692 = 2 augustus 1932.

Laatst bijgewerkt

2019/08/20

Laatst bijgewerkt door

alie_b