[21641]

Back to list

Code

(156)i04-30

Photo front

Completed

Last name

Asser

First name

Louis

Partner

Matje Kuijt

Parents

Asser Jacob Asser x Jansje Snoek

Birth date

15-03-1851

Birth place

Amsterdam

Death date

13-06-1932

Death place

Rotterdam

Cemetery

Rotterdam (Toepad)

Gravestone text

HIER RUST
MIJN GELIEFDE VADER
LOUIS ASSER
WEDUWNAAR VAN MATJE KUIJT
GEB. 11 ADAR II / 15 MAART 5611
OVERL. 9 SIWAN / 13 JUNI 5692
[..........]

Gravestone text Hebr

פ"נ
אב אהוב
יהודה בן אשר אססער
שנפטר ביום ב' ט' סיון
ת'ר'צ'ב' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Translation Hebrew text

Hier rust
een geliefde vader,
Jehoeda, zoon van Asjer Asser,
die overleed op maandag 9 Siwan
5692 volgens de kleine telling.
T.B.Ts.B.H.

Comments on translation

Geboren: zaterdag 11 Adar II 5611 = 15 maart 1851.
Overleden: maandag 9 Siwan 5692 = 13 juni 1932.

Research 1

Overlijdensakte nr.2493 van Rotterdam.

Huwelijksakte nr.510 van Amsterdam, d.d.24-6-1874.

Research 2

Louis Asser is de echtgenoot van Matje Kuijt, geb.9-1-1853 in Amsterdam,

overleden 19-1-1919 en begraven Rotterdam (156) g 06-19.

Dochter Judith is geboren 31-5-1875 in Amsterdam en

vermoord 10-9-1942 in Auschwitz.

Last updated

2025/05/20

Last updated by

alie_b