[21650]

Terug naar lijst

[21650]

Code

(156)i05-02

Foto voorzijde

Achternaam

de Leeuw

Voornaam

Sara

Familienaam

Werij

Partner

Meijer Werij

Ouders

Isaac de Leeuw x Mietje Tokkie

Geboortedatum

05-08-1892

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

27-07-1933

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
MIJN BEMINDE ECHTGENOOTE
IWAN'S LIEVE MOEDER
MIJN DIERBARE DOCHTER EN
ONZE GELIEFDE ZUSTER
SARA DE LEEUW
ECHTGENOOTE VAN
MEIJER WERY
GEBOREN 5 AUGUSTUS 5652
OVERLEDEN 27 JULI 5693
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
אשה טובה
מ' שרה בת יצחק
אשת מאיר ווערי
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
een goede vrouw,
mevrouw Sara, dochter van Jitschak,
vrouw van Me'ir Wery.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: vrijdag 12 Av 5652 = 5 augustus 1892.
Overleden: donderdag 4 Av 5693 = 27 juli 1933.

Laatst bijgewerkt

2013/11/27

Laatst bijgewerkt door

jan_s