[21656]

Terug naar lijst

[21656]

Code

(156)i05-08

Foto voorzijde

Achternaam

Wit, de

Voornaam

Mozes

Partner

Saartje Bouwman

Ouders

Levie de Wit x Sara van Persijn

Geboortedatum

15-08-1881

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

04-07-1933

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE MAN EN VADER
MOZES DE WIT
ECHTGENOOT VAN
SAARTJE BOUWMAN
GEBOREN 20 MENACHEM / 15 AUGUSTUS 5641
OVERLEDEN 10 TAMMOEZ / [.] JULI 5693
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

אבן זכרון
מאת ח"ק
מנחם אבלים החדשה
לקבר
משה בן יהודה
דע וויט הנו' מן שרה
שנפטר י' תמוז
ת'ר'צ'ג' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Steen ter herinnering
van de nieuwe Chevra Kadiesja (1)
"Trooster der treurenden"
aan het graf van
Mosje, zoon van Jehoeda
de Wit, die werd geboren uit Sara,
die overleed op 10 Tammoez
5693 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Het Heilige Genootschap dat de begrafenissen verzorgt.
Geboren: maandag 20 Av 5641 = 15 augustus 1881.
Overleden: dinsdag 10 Tammoez 5693 = 4 juli 1933.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.3771 van gemeente Rotterdam.

Overlijdensakte nr.2696 van Rotterdam.

Huwelijk in Rotterdam, d.d.12-9-1906, reg.1906 M m 59.

Onderzoek 2

Mozes de Wit is de zoon van Levie de Wit en Sara van Persijn , beiden begraven in Rotterdam (156) a 05-03 en (156) k 09-01.

Mozes is de echtgenoot van Saartje Bouwman, geb.1-8-1882 in Rotterdam en

vermoord 3-9-1943 in Auschwitz.

Saartje Bouwman is dochter van Izaak Bouwman en Sophia Vroman,

beiden begraven Rotterdam (156) g 10-14 en (156) e 01-28.

Mozes de Wit en Saartje Bouwman zijn de ouders van

Sophia, geb.7-7-1912 in Rotterdam en vermoord 3-9-1943 in Auschwitz met haar zoon Marcel Serphos, geb.1-8-1938 in Rotterdam.

Sophia de Wit trouwde 12-4-1934 in Rotterdam met Willij Serphos, geb. 31-10-1906 in Enschede en vermoord 1-12-1943 in Warschau.

Laatst bijgewerkt

2025/05/23

Laatst bijgewerkt door

alie_b