Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[21663]

(156)i05-15
Embden, van
Francisca Henriette
Jakob van Embden x Hanneke Hes
03-05-1907
Rotterdam
29-05-1933
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)

HIER RUST
ONZE INNIG GELIEFDE DOCHTER,
ZUSTER EN TANTE
FRANCISKA HENRIETTE VAN EMBDEN
GEBOREN 19 IJAR / 3 MEI 5667
OVERLEDEN 4 SIWAN / 29 MEI 5693
Z. R. I. V.

 
שבה לבית אבי'
פ"ט
הבתולה החשובה
פרומט בת יעקב
הנו' מן שפרינץ
נפטרה יום ב' ד' סיון
ת'ר'צ'ג' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

"Zij is teruggekeerd naar het huis van haar Vader." (1)
Hier rust
de belangrijke ongetrouwde vrouw
Froemmet, dochter van Ja'akov,
die werd geboren uit Sprients.
Zij overleed op maandag 4 Siwan
5693 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

 
(1) Leviticus 22:13.
Geboren: vrijdag 19 Ijar 5667 = 3 mei 1907.
Overleden: maandag 4 Siwan 5693 = 29 mei 1933.
 
Geboorteakte nr.4652 van Rotterdam.
Overlijdensakte nr.2217 van Rotterdam.
Francisca Henriette Embden is dochter van Jacob van Embden, 
begraven Rotterdam (156) i 05-22 en Hanneke Hes, geb.25-4-1868 
in Tiel en vermoord 23-4-1943 in Sobibor.
2025/05/24
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief