[21667]

Terug naar lijst

[21667]

Code

(156)i05-19

Foto voorzijde

Achternaam

Minden, van

Voornaam

Sientje

Familienaam

de Leeuwe

Partner

Barend de Leeuwe

Ouders

Isaac van Minden & Mietje de Jongh

Geboortedatum

30-01-1866

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

09-05-1933

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE VROUW EN MOEDER
SIENTJE DE LEEUWE-VAN MINDEN
GEB. 30 JANUARI 5626
OVERL. 9 MEI 5693
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
אשה טובה
מ' שינא בת יצחק
אשת יששכר דע לעעווע
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
een goede vrouw,
mevrouw Sjeina, dochter van Jitschak,
vrouw van Jissachar de Leeuwe.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: dinsdag 14 Sjevat 5626 = 30 januari 1866.
Overleden: dinsdag 13 Ijar 5693 = 9 mei 1933.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.430, gemeente Rotterdam.

Overlijdensakte nr.22, gemeente Rotterdam.

Huwelijk in Rotterdam, d.d. 10-10-1883, reg.1883.f3v.

Onderzoek 2

Sientje is de dochter van Isaac van Minden en Mietje de Jongh, begraven Rotterdam Toepad (156) e 03-34.

Zij is de echtgenote van Barend de Leeuwe, geb.26-11-1863 in Rotterdam en vermoord 24-9-1942 in Auschwitz.

De kinderen van Sientje en Barend zijn bijna allemaal geboren in Rotterdam.

1.Joseph, geb. 14-5-1883 en overleden 10-10-1952 in Nieuwer-Amstel.

2.Hartog, geb.30-6-1884 en overleden 3-9-1884 in Rotterdam.

3.N.N.levenloos geboren dochter, d.d.3-12-1885 in Rotterdam.

4.Isaac, geb.4-1-1887 en overleden 18-1-1888 in Rotterdam.

5.Hartog, geb.15-12-1887 en overleden 19-12-1956 in Amsterdam.

6.Louis, geb.10-9-1889 in Den Helder en overleden 1-1-1890 in Rotterdam

7.Louis, geb.6-9-1890 en overleden 7-11-1890 in Rotterdam.

8.Maria, geb.16-9-1895 in Rotterdam.

9.Louis, geb.20-9-1900 in Den Haag en vermoord 23-10-1942 in Kamp Amersfoort/Leusden.

Laatst bijgewerkt

2018/06/13

Laatst bijgewerkt door

alie_b