[21676]

Terug naar lijst

Code

(156)i05-28

Foto voorzijde

Achternaam

Wessel

Voornaam

Salomon Salvador

Ouders

Leon Wessel x Mietje Slier

Geboortedatum

10-07-1910

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

14-03-1933

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE GELIEFDE ZOON
EN BROEDER
SALOMON SALVADOR WESSEL
GEB. 10 JULI 5670
[OVERL. 14 MAART 5693]
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
הבחור שלמה
ב' יהודה ומ' מערלא
מת ט"ז אדר
ת'ר'צ'ג' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de ongetrouwde jongeman Sjlomo,
zoon van Jehoeda en mevrouw Merele.
Hij stierf op 16 Adar
5693 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: zondag 3 Tammoez 5670 = 10 juli 1910.
Overleden: dinsdag 16 Adar 5693 = 14 maart 1933.

Laatst bijgewerkt

2013/11/29

Laatst bijgewerkt door

jan_s