[21684]

Terug naar lijst

Code

(156)i05-36

Foto voorzijde

Achternaam

Kokernoot

Voornaam

Sartie

Familienaam

Jacobs

Partner

Wolf Jacobs

Ouders

Barend Kokernoot x Beeltje Bierman

Geboortedatum

25-09-1892

Geboorteplaats

Ruetenbrock Duitschland

Overlijdensdatum

22-01-1933

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
SARTIE KOKERNOOT
GELIEFDE ECHTGENOOTE VAN
WOLF JACOBS
GEB. 4 TISJRI / 25 SEPTEMBER 5653
OVERL. 25 TEBETH / [..] JANUARI [5693]
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מ' שרה בת ברוך
אשת בנימן יאקאבס
מתה כ"ה טבת
ת'ר'צ'ג' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Sara, dochter van Baroech,
vrouw van Benjamin Jacobs.
Zij stierf op 25 Tevet 5693 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: zondag 4 Tisjrie 25 5653 = 25 september 1892.
Overleden: maandag 25 Tevet 5693 = zondagavond 22 januari 1933.

Laatst bijgewerkt

2013/12/09

Laatst bijgewerkt door

reinier