[21690]

Terug naar lijst

[21690]

Code

(156)i06-05

Foto voorzijde

Achternaam

van Coevorden

Voornaam

Sophie

Familienaam

Behr

Partner

Sander Behr

Ouders

Joel van Coevorden x Rachel Salomon van Leer

Geboortedatum

14-08-1878

Geboorteplaats

Groningen

Overlijdensdatum

02-03-1934

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE VROUW EN MOEDER
SOPHIE BEHR
GEB. VAN COEVORDEN
GEB. 21 MENACHEM 5633 / 14 AUGUSTUS 1873
OVERL. 15 ADAR 5694 / [..........]
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מ' צפורה בת יואל
אשת אלכסנדר בעער
נפטרה פורים שושן
ת'ר'צ'ד' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Tsippora, dochter van Jo'eel,
vrouw van Alexander Behr.
Zij overleed op Poerim Sjoesjan (1)
5694 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) 15 Adar.
Geboren: donderdag 21 Av 5633 = 14 augustus 1873.
Overleden: vrijdag 15 Adar 5694 = 2 maart 1934.

Laatst bijgewerkt

2013/12/01

Laatst bijgewerkt door

jan_s