Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[21702]

(156)i06-17
Brink, ten
Hendrika
Jacobs
Samuel Jacobs
Samuel ten Brink x Sara van Gelder
18-03-1871
Denekamp
12-12-1933
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)

HIER RUST
MIJN GELIEFDE MOEDER
HENDRIKA TEN BRINK
WEDUWE VAN
SAMUEL JACOBS
GEBOREN 25 ADAR / 18 MAART 5631
OVERLEDEN 24 KISLEW / 12 DECEMBER 5694
[..........]

 
אבן זכרון
מאת ח"ק
מנחם אבלים החדשה
לקבר
מ' הינדלא בת שמואל
אלמ' שמואל יאקאבס
מתה כ"ד כסלו
ת'ר'צ'ד' לפ"ק.
ת נ צ ב ה
Steen ter herinnering
van de nieuwe Chevra Kadiesja (1)
"Trooster der treurenden"
aan het graf van
mevrouw Hindele, dochter van Sjmoe'eel,
weduwe van Sjmoe'eel Jacobs.
Zij stierf op 24 Kislew
5694 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

(1) Het Heilige Genootschap dat de begrafenissen verzorgt.
Geboren: zaterdag 25 Adar 5631 = 18 maart 1871.
Overleden: dinsdag 24 Kislew 5694 = 12 december 1933.

 
Geboorteakte nr.22 van Denekamp.
Overlijdensakte nr.4557 van Rotterdam.
Huwelijksakte nr.1662, d.d.22-8-1900 van Rotterdam.
Hendrika ten Brink is dochter van Samuel ten Brink (1843-1884) en 
Sara van Gelder, begraven in Diemen (400)a40-04. 
Hendrika ten Brink is de echtgenote van Samuel Jacobs, geb.13-8-1868 in Rotterdam, overleden 23-7-1924 en begraven Rotterdam (156) k 04-28.
Zie daar voor de kinderen.
2025/10/19
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief