Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[21706]

(156)i06-21
Ketellapper
Nathan
Isaac
Maria Pruijm
Isaac Abraham Ketellapper X Marianne Sander van Praag
27-11-1852
Amsterdam
16-11-1933
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ONZE GELIEFDE VADER
NATHAN KETELLAPPER
WEDUWNAAR VAN MARIA PRUIJM
GEB. 16 KISLEW / 27 NOVEMBER 5613
OVERL. 28 CHESJWON / [?? NOVEMBER] 5694
[..........]
פ"נ
אב אהוב
נתן בן יצחק
הנו' מן מאטא
מת כ"ח חשון ת'ר'צ'ד' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Hier rust
een geliefde vader,
Nathan, zoon van Jitschak,
die werd geboren uit Matta.
Hij stierf op 28 Chesjwan 5694 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

 
Geboren: zaterdag 16 Kislew 5613 = 27 november 1852.
Overleden: vrijdag 28 Chesjwan 5694 = donderdagavond 16 november 1933.
Huwelijk, d.d. 19-12-1877 in Amsterdam met Maria Pruijm, 
geb. 5-4-1849 in Amsterdam, overleden 20-3-1917 en begraven Rotterdam (156) g 01-04.
Nathan Isaac Ketellapper is zoon van Isaac Abraham Ketellapper en
Maria Sander van Praag, beiden begraven Amsterdam-Zeeburg, 
resp. (510)v5-08-41 en (510)v3-01-01.
De kinderen van Nathan Ketellapper en Maria Pruijm zijn geboren in Amsterdam. 
1.Marianne, geb.30-1-1883 en vermoord 15-10-1942 in Auschwitz.
2.Barend, geb.6-11-1884 en vermoord 28-5-1943 in Sobibor.
3.Rachel, geb.31-7-1889 en vermoord 19-10-1942 in Auschwitz.
4.Hartog, geb.8-4-1893 en vermoord 28-5-1943 in Sobibor.

Nathan Isaac Ketellapper is broer van Zacharias Isaac, begraven in Diemen (400)a2-19, Markus (400)a22-03, Vrouwtje (400)c12-062 en Abraham (400)a5-14.
2025/06/02
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief