Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[21714]

(156)i06-29
Menko
Herman
Laura Bertha Cohen
Izaak Menko x Renetje Vos
08-04-1866
Enschede
22-10-1933
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ONZE LIEVE MAN EN VADER
HERMAN MENKO
ECHTGENOOT VAN
LAURA BERTHA COHEN
GEBOREN 23 NISSAN / 8 APRIL 5626
OVERLEDEN 2 CHESJWON / 22 OCTOBER 5694
[..........]

מתוקה שנת העבד
פ"נ
בעלי ואבינו האהוב
חיים בן יצחק מענקא
הנו' מן רעכלא
הלך לחיי עד ב' חשון
ת'ר'צ'ד' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

 
"Zoet is de slaap van hem die werkt." (1)
Hier rust
mijn geliefde man en onze geliefde vader,
Chaim, zoon van Jitschak Menko,
die werd geboren uit Rechele.
Hij ging naar het eeuwige leven op 2 Chesjwan
5694 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) Prediker 5:11.
Geboren: zondag 23 Niesan 5626 = 8 april 1866.
Overleden: zondag 2 Chesjwan 5694 = 22 oktober 1933.
Geboorteakte nr.65 van Enschede.
Overlijdensakte nr.3911 van Rotterdam.
Huwelijksakte nr.76 van Enschede, d.d.27-5-1896
Herman Menko is zoon van Izaak Menko en Renetje Vos, begraven 
 in Enschede, resp.(167) r 24 1b en (167) r 24-1a.
Herman Menko is de echtgenoot van Laura Bertha Cohen, 
geb.10-8-1869 in Enschede, overleden 13-5-1953 in Delft en 
begraven Rotterdam (156) m 10-07.
De kinderen zijn geboren in Enschede.
1.Edo, geboren 20-2-1897 
2.Siegfried Hein, geboren 5-6-1899 
2025/06/04
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief