Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[21717]

(156)i06-32
Roode, de
Louis
1) Renske Hoekstra 2) Sophia Aldewereld
David de Roode x Saartje de Leeuw
26-01-1897
Rotterdam
15-10-1933
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)

HIER RUST
ONZE LIEVE MAN EN VADER
LOUIS DE ROODE
ECHTGENOOT VAN
SOPHIA ALDEWERELD
IN LEVEN OUD-BESTUURDER
DER VER. TROOST DER TREURENDEN
GEBOREN 23 SJEBATH / 26 JANUARI 5657
[OVERLEDEN] 25 TISJRI / [..........]
[..........]

 

אבן זכרון
מאת ח"ק
מנחם אבלים החדשה
לקבר
יהודה בן דוד דע ראאדע
הנו' מן שרה
נפטר כ"ה תשרי
ת'ר'צ'ד' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

 

Steen ter herinnering
van de nieuwe Chevra Kadiesja (1)
"Trooster der treurenden"
aan het graf van
Jehoeda, zoon van David de Roode,
die werd geboren uit Sara.
Hij overleed op 25 Tisjrie
5694 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

(1) Het Heilige Genootschap dat de begrafenissen verzorgt.
Geboren: dinsdag 23 Sjevat 5657 = 26 januari 1897.
Overleden: zondag 25 Tisjrie 5694 = 15 oktober 1933.

 

Geboorteakte nr.779 van Rotterdam.
Overlijdensakte nr.3826 van Rotterdam.

1)Huwelijksakte nr.889 van Rotterdam, d.d.11-4-1917 met 
Renske Hoekstra, geb.19-3-1897 in Rotterdam.
Echtscheiding d.d.19-5-1923 geregistreerd in Rotterdam.

2)Huwelijk,d.d.8-7-1924 in Antwerpen (B) met Sophia Aldewereld, geb.13-10-1898 in Antwerpen(B) en vermoord 2-4-1943 in Sobibor.
Louis de Roode is zoon van David de Roode en Saartje de Leeuw,
begraven Rotterdam (156) i 10-02 en (156) g 06-25.

1) Louis de Roode en Renske Hoekstra zijn de ouders van:
a.N.N., levenloos geboren dochter, d.d.24-11-1917 in Rotterdam.
b.Eibeltje Renske, geb.7-12-1918 in Rotterdam.

2) Louis de Roode en Sophia Aldewereld zijn de ouders van 
Meijer Maurice, geb.28-9-1925 in Rotterdam en vermoord
30-11-1943 in Trawniki in Polen.

2025/06/05
alie_b