אבן זכרון
מאת ח"ק
מנחם אבלים החדשה
לקבר
מ' הנה בת יהודה
אשת אליהו בערקעלוי
מתה יום ה' י"א מנחם
ת'ר'צ'ג' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Steen ter herinnering
van de nieuwe Chevra Kadiesja (1)
"Trooster der treurenden"
aan het graf van
mevrouw Hanna, dochter van Jehoeda,
vrouw van Elijahoe Berkelouw.
Zij stierf op donderdag 11 Menachem
5693 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

(1) Het Heilige Genootschap dat de begrafenissen verzorgt.
Geboren: maandag 25 Eloel 5624 = 26 september 1864.
Overleden: donderdag 11 Av 5693 = 3 augustus 1933.

Burgerlijke stand - geboorte
Kind:Hanna de Bok
Vader:Juda de Bok
Moeder:Hilletje Salomon le Grand
Gebeurtenis:Geboorte
Datum:maandag 26 september 1864
Documenttype:BS Geboorte
Erfgoedinstelling:Stadsarchief Rotterdam
Plaats instelling:Rotterdam
Collectiegebied:Zuid-Holland
Pagina:e010v
Registratiedatum:1864
Akteplaats:Rotterdam
Opmerking:akte nr. 3202

Burgerlijke stand - overlijden
Overledene:Hanna de Bok
Relatiesoort:Overledene
Geboorteplaats:Rotterdam
Leeftijd:68 jaar
Vader:Juda de Bok
Moeder:Hilletje Salomon le Grand
Relatie:Elias Berkelouw
Relatiesoort:Echtgenoot/echtgenote
Gebeurtenis:Overlijden
Datum:donderdag 3 augustus 1933
Documenttype:BS Overlijden
Erfgoedinstelling:Stadsarchief Rotterdam
Plaats instelling:Rotterdam
Collectiegebied:Zuid-Holland
Pagina:d073v
Registratiedatum:1933
Akteplaats:Rotterdam

Burgerlijke stand - huwelijk
Bruidegom:Elias Berkelouw
Geslacht:Man
Geboorteplaats:Rotterdam
Leeftijd:20
Bruid:Hanna de Bok
Geslacht:Vrouw
Geboorteplaats:Rotterdam
Leeftijd:19
Vader bruidegom:Salomon Elias Berkelouw
Moeder bruidegom:Leentje Schelvisch
Vader bruid:Juda de Bok
Moeder bruid:Hilletje Salomon le Grand
Gebeurtenis:Huwelijk
Datum:woensdag 14 november 1883
Gebeurtenisplaats:Rotterdam
Documenttype:BS Huwelijk
Erfgoedinstelling:Stadsarchief Rotterdam
Plaats instelling:Rotterdam
Collectiegebied:Zuid-Holland
Pagina:f60
Registratiedatum:1883
Akteplaats:Rotterdam