Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[21724]

(156)i07-02
Kisch
Hendrine
Bloemendal
Marcus Mangels Bloemendal
Abraham Hartog Kisch x Roosje Polak
08-07-1879
Groningen
23-03-1935
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ONZE LIEVE VROUW, MOEDER
EN GROOTMOEDER
HENDRINE BLOEMENDAL GEB. KISCH
GEB. 17 TAMMOEZ 5639 / 8 JULI 1879
[..........]

פ"ט
מ' הענדלא בת אברהם
הנ"מ רעכלא
מתה י"ט אדר ב'
ת'ר'צ'ה' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

 

Hier rust
mevrouw Hendele, dochter van Avraham,
die werd geboren uit Rechele.
Zij stierf op 19 Adar II
5695 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
Geboren: dinsdag 17 Tammoez 5639 = 8 juli 1979.
Overleden: zondag 19 Adar II 5695 = maandagavond 23 maart 1935.
Geboorteakte nr.846 van Groningen.
Overlijdensakte nr.1259 van Rotterdam.
Huwelijksakte nr.42 van Groningen, d.d.23-2-1902.
Hendrine Kisch is dochter van Abraham Hartog Kisch en Roosje Polak, 
begraven in Groningen, resp.(301)3-120 en (301)3-116.
Hendrine Kisch is de echtgenote van Marcus Mangels Bloemendal, 
geb.17-3-1876 in Groningen en vermoord 15-10-1942 in Auschwitz.
Marcus Mangels Bloemendal is de zoon van Levie Bloemendal 
(1822-1898) en Sara Engers (1832-1897).
De kinderen zijn geboren in Rotterdam.
1.Sara, geb.12-6-1903 en vermoord 30-9-1942 in Auschwitz.
2.Abraham Hartog Marcus, geb.10-11-1904 en vermoord 7-10-1942 in Auschwitz.
3.Roza, geb.20-11-1906 en vermoord 27-8-1943 in Auschwitz samen
met 3 kinderen, Josephina, Hendrine en Joseph.
2025/06/09
alie_b