Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[21748]

(156)i07-26
Fierlier
Barend
Aaltje Swaab
Nathan Hartog Meijer Fierlier x Batje van der Kruk
01-09-1875
Rotterdam
19-08-1934
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ONZE LIEVE MAN EN VADER
BAREND FIERLIER
ECHTGENOOT VAN
AALTJE SWAAB
GEBOREN 1 ELOEL 5635 / 1 SEPTEMBER 1875
OVERLEDEN 9 ELOEL 5694 / 19 AUGUSTUS 1934
[..........]
אבן זכרון
מאת ח"ק
מנחם אבלים החדשה
לקבר
ברוך בן נתן
פיערליער הנ"מ בילא
שנפטר ט' אלול
ת'ר'צ'ד' לפ"ק.
ת נ צ ב ה
Steen ter herinnering
van de nieuwe Chevra Kadiesja (1)
"Trooster der treurenden"
aan het graf van
Baroech, zoon van Nathan
Fierlier, die werd geboren uit Beila,
die overleed op 9 Eloel
5694 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) Het Heilige Genootschap dat de begrafenissen verzorgt.
Geboren: woensdag 1 Eloel 5635 = 1 september 1875.
Overleden: maandag 9 Eloel 5694 = zondagavond 19 augustus 1934.
Geboorterakte nr.3672 van Rotterdam.
Overlijdensakte nr.3144 van Rotterdam.
Huwelijk, d.d.27-8-1902 in Rotterdam.
Barend Fierlier is zoon van Nathan Hartog Fierlier (1823-1885) en 
Batje van der Kruk, begraven Rotterdam (156) e 04-23.
Barend Fierlier is de echtgenoot van Aaltje Swaab, geb.30-4-1878 in Rotterdam en vermoord 25-1-1943 in Auschwitz.
Aaltje Swaab is dochter van Levie Swaab en Mietje de Roode,
begraven Rotterdam, resp. (156) e 05-10 en (156) g 09-11.
De kinderen zijn geboren in Rotterdam.
1.Elizabeth, geb.28-6-1903 en overleden 1980.
2.Mietje, geb.28-9-1909 en overleden 1994 in Amsterdam.
3.Leon, geb.26-1-1914 en vermoord 30-9-1942 in Auschwitz.
4.Nico, geb.26-1-1914 en vermoord 30-9-1942 in Auschwitz.
2025/07/02
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief