Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[21756]

(156)i07-34
Bergh, van den
Rozetta
Frenk
Aron Frenk
Salomon van den Bergh x Elisabeth Bekkers
29-11-1857
IJsselmonde
05-05-1934
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ONZE GELIEFDE MOEDER
ROZETTA VAN DEN BERGH
WEDUWE VAN ARON FRENK
GEBOREN 11 KISLEW 5617 / 29 NOVEMBER 1857
OVERLEDEN 20 IJAR 5694 / 5 MEI 1934
Z. R. I. V.
פ"ט
אם אהובה
מ' רחל בת יצחק
אלמ' אהרן פרענק
נפטרה ש"ק כ' אייר
ת'ר'צ'ד' לפ"ק.
ת נ צ ב ה
Hier rust
een geliefde moeder,
mevrouw Rachel, dochter van Jitschak,
weduwe van Aharon Frenk.
zij overleed op de heilige sabbat 20 Ijar
5694 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
Geboren: zondag 12 Kislew 5618 = 29 november 1857.
Overleden: zaterdag 20 Ijar 5694 = 5 mei 1934.
Geboorteakte nr.129 van IJsselmonde.
Overlijdensakte nr.1899 van Rotterdam.
Huwelijksakte nr.669 van Rotterdam, d.d. 22-7-1885.
Rozetta van den Bergh is dochter van Salomon van den Bergh (1829-1916) en 
Elizabeth Bekkers (1821-1862)
Rozetta van den Bergh is de echtgenote van Aron Frenk, geb.29-11-1852,
overleden 2-4-1923 en begraven Rotterdam  (156) k 01-07.
Zie daar voor de kinderen.
2025/07/05
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief