Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[21762]

(156)i08-02
Godschalk
Leentje
Joseph Godschalk x Jansje de Hartog
29-10-1900
Rotterdam
03-11-1935
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
HET STOFFELIJK OVERSCHOT
VAN ONZE DIEP BETREURDE
LEENTJE GODSCHALK
GEBOREN 6 CHESJWON 5661 / 29 OCTOBER 1900
OVERLEDEN 7 CHESJWON 5696 / 3 NOVEMBER 1935

אבן זכרון
מאת ח"ק
מנחם אבלים החדשה
לקבר
לאה בת יוסף
הנ"מ יענט
נפטרה ז' חשון
ת'ר'צ'ו' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

 

Steen ter herinnering
van de nieuwe Chevra Kadiesja (1)
"Trooster der treurenden"
aan het graf van
Lea, dochter van Joseef,
die werd geboren uit Jent.
Zij overleed op 7 Chesjwan
5696 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

 
(1) Het Heilige Genootschap dat de begrafenissen verzorgt.
Geboren: maandag 6 Chesjwan 5661 = 29 oktober 1900.
Overleden: zondag 7 Chesjwan 5696 = 3 november 1935.
 
Geboorteakte nr.9921 van Rotterdam.
Overlijdensakte nr.4208 van Rotterdam.
Leentje Godschalk is dochter van Joseph Godschalk en Jansje Hartog, begraven in Rotterdam, resp.(156) i 03-15 en (156) k 03-28.
2025/07/06
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief