Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[21772]

(156)i08-12
Hooghart
Marianna
David Hooghart x Elisabeth Salomon Sweet
18-09-1847
Rotterdam
26-08-1935
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
MARIANNA HOOGHART
GEB. 8 TISJRI 5608 / 18 SEPTEMBER 1847
OVERL. 28 MENACHEM 5695 / 26 AUGUSTUS 1935
Z. R. I. V.

פ"ט
הבתולה מרים
בת דוד הנ"מ בילא
מתה כ"ח מנחם
ת'ר'צ'ה' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

 

Hier rust
de ongetrouwde vrouw Mirjam,
dochter van David, die werd geboren uit Beila.
Zij stierf op 28 Menachem
5695 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

 
Geboren: zaterdag 8 Tisjrie 5608 = 18 september 1847.
Overleden: dinsdag 28 Av 5695 = maandagavond 26 augustus 1935.
Geboorteakte nr.2234 van Rotterdam.
Overlijdensakte nr.3415 van Rotterdam.
Marianna Hooghart is dochter van David Eliazar Hooghart (1793-1853) en Elisabeth Salomon Sweet (1802-1891).

Zus van Joseph David, begraven Rotterdam (156) a 02-14 en 
Sara (156) k 07-15.
2025/11/06
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief