Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[21781]

(156)i08-21
Swaluw
Bloeme
Zwaaf
Isaac Zwaaf
Hijman Swaluw x Esther Springer
11-04-1889
Amsterdam
05-07-1935
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)

HIER RUST
ONZE LIEVE VROUW EN MOEDER
BLOEME SWALUW
ECHTGENOOTE VAN
ISAÄC ZWAAF
GEBOREN 10 NISSAN 5649 / 11 APRIL 1889
[..........]

 

אבן זכרון
מאת ח"ק
מנחם אבלים החדשה
לקבר
מ' בליהם בת חיים ומ' אסתר
אשת יצחק זוואהף
נפטרה ד' תמוז
ת'ר'צ'ה' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

 

Steen ter herinnering
van de nieuwe Chevra Kadiesja (1)
"Trooster der treurenden"
aan het graf van
mevrouw Bliem, dochter van Chaim en mevrouw Ester,
vrouw van Jitschak Zwaaf.
Zij overleed op 4 Tammoez
5695 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

 
(1) Het Heilige Genootschap dat de begrafenissen verzorgt.
Geboren: donderdag 10 Niesan 5649 = 11 april 1889.
Overleden: vrijdag 4 Tammoez 5695 = 5 juli 1935.
Overlijdensakte nr.2781 van Rotterdam.
Huwelijk, d.d.4-5-1910 in Rotterdam.
Bloeme Swaluw is dochter van Hijman Swaluw en 
Esther Springer, begraven Rotterdam (156) m 01-25.
Bloeme Swaluw is de eerste echtgenote van Isaac Zwaaf, 
geb.24-7-1884 in Amsterdam en vermoord 2-7-1943 in Sobibor.
De kinderen zijn geboren in Rotterdam.
1.Christina, geb.15-9-1910 en vermoord 11-6-1943 in Sobibor.
2.Esther, geb.3-7-1915
3.Hijman, geb.19-2-1919 en vermoord 30-9-1942  in Auschwitz.
4.Jacob, geb.5-1-1923 en overleden 30-1-2012 in Apeldoorn.

Isaac Zwaaf hertrouwde d.d.11-3-1936 in Amsterdam met 
Roosje Reens, geb.12-3-1890 in Amsterdam en 
vermoord 2-7-1943 in Sobibor.
2025/07/12
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief