Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[21796]

(156)i09-02
Sluis, van der
Izak Simon
Hendrijntje Brandel
Simon Isaac van der Sluis x Rozetta Knap
02-08-1845
Rotterdam
07-06-1936
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)

HIER RUST
ONZE GELIEFDE VADER
IZAK SIMON VAN DER SLUIS
WEDUWNAAR VAN
HENDERIJNTJE BRANDEL
GEB. 28 TAMMOEZ 5605 / 2 AUGUSTUS 1845
[OVERL.] 17 SIWAN 5696 / [..........]
[..........]

 

פ"נ
יצחק בן שמחה
הנ"מ רייסכא
שנפטר י"ז סיון
ת'ר'צ'ו' לפ"ק.
ת נ צ ב ה
Hier rust
Jitschak, zoon van Simcha,
die werd geboren uit Reische,
die overleed op 17 Siwan
5696 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
Geboren: zaterdag 28 Tammoez 5605 = 2 augustus 1845.
Overleden: zondag 17 Siwan 5696 = 7 juni 1936.
 
Geboorteakte nr.1904 van Rotterdam.
Overlijdensakte nr.2444 van Rotterdam.
Huwelijksakte nr.906 van Rotterdam, d.d.4-11-1868.
Izak Simon van der Sluis is zoon van Simon Isaac van der Sluis, begraven Rotterdam (156) a 01-07 en Rosetta Knap (1811-1892).
Izak Simon is de echtgenoot van Hendrijntje Brandel, geb.23-7-1841,
overleden 10-1-1927 en begraven Rotterdam (156) k 07-10.
De kinderen zijn in Rotterdam geboren.
1.Truitje, geb.20-5-1868 en vermoord 15-10-1942 in Auschwitz.
2.Simon Izaak, geb.13-1-1870 en overleden 24-4-1923 in Rotterdam.
3.Roosje, geb.26-9-1871, overleden 16-8-1914 in Rotterdam en begraven Rotterdam (156) e 01-02.
4.Sara, geb.13-3-1874,overleden 14-3-1906 in Rotterdam en 
begraven Rotterdam (156) c 04-08.
5.Esther, geb.0-1-1876 overleden 4-2-1876 in Rotterdam.
6.Jaantje, geb.9-1-1877 en overleden 29-7-1933 in Rotterdam.
7.Grietje, geb.9-7-1880, overleden 18-3-1950 in Rotterdam en 
begraven Rotterdam (156) n 03-16.
8.Elisabeth, geb.4-2-1883, overleden 25-12-1925 in Middelharnis en begraven Middelharnis (88)29.
9.Naatje, geb.30-6-1885 en vermoord 14-10-1944 in Auschwitz.
2025/07/16
alie_b