Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[21799]

(156)i09-05
Leer, van
Maurits
Saartje Friezer
Mannes van Leer x Debora Gazan
19-12-1858
Rotterdam
22-05-1936
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)

HIER RUST
ONZE LIEVE MAN EN VADER
MAURITS VAN LEER
ECHTGENOOT VAN
SAARTJE FRIEZER
GEB. 12 TEBETH 5619 / 19 DECEMBER 1858
[OVERL.] 1 SIWAN [5696 / ..........]
[..........]

 

פ"נ
מרדכי בן מנחם
הנ"מ דבורה
נפטר עש"ק ר"ח סיון
ת'ר'צ'ו' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

 

Hier rust
Mordechai, zoon van Menachem,
die werd geboren uit Debora.
Hij overleed op de dag voor de heilige sabbat Roosj Chodesj Siwan (1)
5696 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) 1 Siwan.
Geboren: zondag 12 Tevet 5619 = 19 december 1858.
Overleden: vrijdag 1 Siwan 5696 = 22 mei 1936.
Overlijdensakte nr.2215 van Rotterdam.
Huwelijksakte nr.1292 van Rotterdam, d.d.21-12-1881
Maurits van Leer is zoon van Mannes van Leer (1819-1902) en 
Debora Gazan (1817-1871).
Maurits van Leer is de echtgenoot van Saartje Friezer, geb.26-9-1855 in Delft, 
overleden 24-10-1938 en begraven Rotterdam (156) m 01-09.
De kinderen zijn :
1.Debora, geb.20-4-1882 in Rotterdam, overleden 25-11-1916 en
begraven Rotterdam (156) c 01-30.
2.Joseph, geb.12-12-1883 in Rotterdam en overleden 1-3-1954 in Rotterdam.
3.Henri Emanuel, geb.13-3-1887 in Luik en vermoord 30-9-1942 in Auschwitz.
4.Henriette, geb.23-1-1889 in Luik en vermoord 5-3-1943 in Sobibor.
5.Mannes, geb.26-5-1891 in Rotterdam en vermoord 10-10-1942 in Auschwitz.
6.Naatje, geb.5-8-1893 in Amsterdam en vermoord 21-8-1942 in Auschwitz.
7.Sophia, geb.26-10-1895 in Rotterdam en overleden 15-2-1996 in Rotterdam.
2025/07/16
alie_b