[21804]

Terug naar lijst

[21804]

Code

(156)i09-10

Foto voorzijde

Achternaam

Wurms

Voornaam

Isaac

Partner

Elisabeth Sluijzer / Anna Neeter

Ouders

Moses Wurms x Reina da Silva Rosa

Geboortedatum

25-07-1864

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

18-04-1936

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE MAN EN VADER
ISAÄC WURMS
GEBOREN 21 TAMMOEZ 5624 / 25 JULI 1864
OVERLEDEN 26 NISSAN 5696 / 18 APRIL 1936
H. R. I. V.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
יצחק בן משה וווירמס
הנ"מ ראנה
נפטר ש"ק כ"ו ניסן
ת'ר'צ'ו' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Jitschak, zoon van Mosje Wurms,
die werd geboren uit Rona (?).
Hij overleed op de heilige sabbat 26 Niesan
5696 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: maandag 21 Tammoez 5624 = 25 juli 1864.
Overleden: zaterdag 26 Niesan 5696 = 18 april 1936.

Laatst bijgewerkt

2013/12/18

Laatst bijgewerkt door

jan_s