[21813]

Terug naar lijst

[21813]

Code

(156)i09-19

Foto voorzijde

Achternaam

Sanders

Voornaam

David

Patronym

Mozes

Partner

Betje Sitters

Ouders

Mozes Salomon Sanders x Naatje Wolff

Geboortedatum

12-11-1880

Geboorteplaats

Den Haag

Overlijdensdatum

04-03-1936

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST MIJN LIEVE VADER
DAVID M. SANDERS
GEBOREN 9 KISLEW 5641 / 12 NOVEMBER 1880
OVERLEDEN 10 ADAR 5696 / 4 MAART 1936
ECHTGENOOT VAN
BETJE SITTERS
GEBOREN 29 TAMMOEZ 5646 / 1 AUGUSTUS 1886
GEDEPORTEERD 1943
MOGEN ZIJ RUSTEN IN VREDE

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
ר' דוד בן ר' יהודה
ושם אמו בילא
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de heer David, zoon van de heer Jehoeda
en de naam van zijn moeder Beila.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

DAVID
Geboren: vrijdag 9 Kislew 5641 = 12 november 1880.
Overleden: woensdag 10 Adar 5696 = 4 maart 1936.

BETJE
Geboren: zondag 29 Tammoez 5646 = 1 augustus 1886.

Laatst bijgewerkt

2013/12/20

Laatst bijgewerkt door

jan_s