Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[21824]

(156)i09-30
Sluis, van der
Levie
Naatje Walvis
Simon Isaac van der Sluis x Rozetta Knap
09-11-1852
Rotterdam
07-12-1935
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)

HIER RUST
ONZE GELIEFDE VADER
LEVIE VAN DER SLUIS
WEDUWNAAR VAN
NAATJE WALVIS
GEB. 27 CHESJWON 5613 / 9 NOVEMBER 1852
[OVERL.] 11 KISLEW [5696 / ..........]
[..........]

 

פ"נ
יהודה בן שמחה
הנ"מ רייסכא
נפטר ש"ק י"א כסלו ת'ר'צ'ו' לפ"ק
ת נ צ ב ה

 
Hier rust
Jehoeda, zoon van Simcha,
die werd geboren uit Reische.
Hij overleed op de heilige sabbat 11 Kislew 5696 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
Geboren: dinsdag 27 Chesjwan 5613 = 9 november 1852.
Overleden: zaterdag 11 Kislew 5696 = 7 december 1935.
Geboorteakte nr. 3125, gemeente Rotterdam.
Overlijdensakte nr. 4607 van Rotterdam.
Huwelijksakte nr. 134, gemeente Rotterdam, d.d.17-2-1875. 
Levie van der Sluis is zoon van Simon Isac van der Sluis en Rosetta Knap, begraven Rotterdam, (156) a 01-07.
Levie van der Sluis is echtgenoot van Naatje Walvis, begraven 
Rotterdam  (156)  i 05-32.
De kinderen zijn geboren in Rotterdam.
1.Simon, geb.14-4-1876 en overleden 7-5-1878 in Rotterdam.
2.Jacob, geb.27-7-1878 en vermoord 27-8-1942 in Auschwitz.
3.Isaac, geb.16-11-1880 en overleden 3-1-1883 in Rotterdam.
4.Rachel, geb.5-1-1883 en overleden 25-10-1927 in Amsterdam.
5.Simon, geb.10-4-1885 en overleden 21-2-1887 in Rotterdam.
6.Hendrika, geb.23-9-1887 en overleden 23-9-1927 in Rotterdam.
7.Duifje, geb.9-12-1889 en overleden 29-9-1891 in Rotterdam.
8.Roosje, geb.3-1-1892 en vermoord 2-4-1943 in Sobibor.
9.Grietje, geb.15-3-1894 en vermoord 30-9-1942 in Auschwitz.
10.Elizabeth, geb.2-11-1896 en overleden 3-3-1899 in Rotterdam.
11.Esther, geb.29-12-1898 en vermoord 21-2-1943 in Auschwitz.
12.Sara, geb.18-2-1902 en overleden 25-12-1953 in Rotterdam.
2025/05/29
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief