[21834]

Terug naar lijst

Code

(156)i10-06

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Cahn

Voornaam

Israel Chaim

Partner

Bertha Rozenberg

Ouders

Aron Cahn x Liebe Marie Phrum

Geboortedatum

22-12-1876

Geboorteplaats

Hannover Duitschland

Overlijdensdatum

23-12-1936

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
MIJN LIEVE MAN
ISRAEL CHAIM CAHN
ECHTGEN. VAN
BERTHA ROZENBERG
OVERL. 9 TEBETH 5697 / 23 DEC. 1936

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
ר' ישראל חיים
ב"ר אהרן משה הכהן
ושם אמו ליבא מערא
נפטר ט' טבת ה'ת'ר'צ'ז'
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de heer Jisra'eel Chaim,
zoon van de heer Aharon Mosje HaCohen
en de naam van zijn moeder Libba Mary.
Hij overleed op 9 Tevet 5697.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: woensdag 9 Tevet 5697 = 23 december 1936.

Onderzoek 1

Overlijdensakte nr.4820 van Rotterdam.

Huwelijksakte nr.2221 van Rotterdam, d.d.21-6-1923

Onderzoek 2

Israel Chajim Cahn is de echtgenoot van Bertha Rozenberg, geb.15-1-1878 in Leeuwarden en 14-1-1943 vermoord in Auschwitz.

Bertha is dochter van Heiman Rozenberg en Eva Kisch, begraven

Leeuwarden (187)0612 en (187)0727.

Laatst bijgewerkt

2025/08/04

Laatst bijgewerkt door

alie_b

Terug naar lijst