[21838]

Terug naar lijst

[21838]

Code

(156)i10-10

Foto voorzijde

Achternaam

Jacobs

Voornaam

Keetje

Familienaam

Neter

Partner

Philippus Neter

Ouders

Jacobus Jacobs x Alida Stokvis

Geboortedatum

14-01-1860

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

23-11-1936

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE MOEDER
KEETJE JACOBS
WEDUWE VAN
PHILIPPUS NETER
GEB. 19 TEBETH 5620 / 14 JANUARI 1860
[OVERL.] 9 KISLEW 5697 / [..........]
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מ' קילא בת יעקב
אלמ' אורי נעטער
ה"ל ט' כסלו ת'ר'צ'ז' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Keila, dochter van Ja'akov,
weduwe van Oeri Neter.
Zij ging naar haar eeuwigheid op 9 Kislew 5697 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: zaterdag 19 Tevet 5620 = 14 januari 1860.
Overleden: maandag 9 Kislew 5697 = 23 november 1936.

Laatst bijgewerkt

2013/12/22

Laatst bijgewerkt door

jan_s