[21853]

Terug naar lijst

[21853]

Code

(156)i10-25

Foto voorzijde

Achternaam

Cahn

Voornaam

Ernst

Partner

John Gertrud Frieden

Geboortedatum

03-02-1867

Geboorteplaats

Dessan Duitschland

Overlijdensdatum

15-09-1936

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
MIJN GELIEFDE VADER
ERNST CAHN
WEDUWNAAR VAN
GERTRUD FRIENDENSOHN
GEB. 28 SJEBATH 5627 / 3 FEBRUARI 1867
OVERL. 28 ELOEL 5696 / 15 SEPTEMBER 1936
H. R. I. V.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
אליעזר הכהן
מת כ"ח אלול ת'ר'צ'ו' לפ"ק
ת מ ך

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Eli'ezer HaCohen.
Hij stierf op 28 Eloel 5696 volgens de kleine telling.
Moge zijn rustplaats heerlijk zijn (1).

Commentaar op vertaling

(1) Zie Jesaja 11:10.
Geboren: zondag 28 Sjevat 5627 = 3 februari 1867.
Overleden: dinsdag 28 Eloel 5696 = 15 september 1936.

Onderzoek 1

de aangevers zijn niet bekend met de namen van de ouders van de overledene

Laatst bijgewerkt

2013/12/27

Laatst bijgewerkt door

jan_s