[21858]

Code

(156)i10-30

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Sluijs, van der

Voornaam

Naatje

Ouders

Joseph van der Sluijs x Truitje Stad

Geboortedatum

29-04-1886

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

15-07-1936

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE ZUSTER
NAATJE VAN DER SLUIS
GEB. 24 NISSAN 5646 / 29 APRIL 1886
OVERL. 2[.] TAMMOEZ 5696 / [..........]
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
הבתולה
הנה בת יוסף
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de ongetrouwde vrouw
Hanna, dochter van Joseef.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: donderdag 24 Niesan 5646 = 29 april 1886.
Overleden: woensdag 25 Tammoez 5696 = 15 juli 1936.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.496 van Rotterdam.

Overlijdensakte nr.2892 van Rotterdam.

Onderzoek 2

Naatje van der Sluijs is dochter van Joseph van der Sluijs (1854-1891) en

Truitje Stad (1859-1897).

Naatje is zus van Mozes, begraven Rotterdam (156) k 09-36.

Laatst bijgewerkt

2025/08/07

Laatst bijgewerkt door

alie_b