Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[21861]

(156)i10-33
Polak
Belitje
Kets de Vries
Mozes Jacob Kets de Vries
Jacob Polak x Branka/Elisabeth Jacobs
16-04-1878
Rotterdam
24-06-1936
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)

HIER RUST
ONZE LIEVE VROUW EN MOEDER
BELITJE KETS DE VRIES GEB. POLAK
GEBOREN 13 NISSAN 5638 / 16 APRIL 1878
OVERLEDEN 5 TAMMOEZ 5696 / 24 JUNI 1936
Z. R. I. V.

 

פ"ט
אשה חשובה עטרת ביתה
מ' בולא בת יעקב
בנ"מ בריין
אשת
משה קעטס דע פריעס
מתה ה' תמוז ת'ר'צ'ו' לפ"ק
ת נ צ ב ה

 

Hier rust
een belangrijke vrouw, de kroon van haar huis,
mevrouw Boela, dochter van Ja'akov,
die werd geboren uit Bryn,
vrouw van
Mosje Kets de Vries.
Zij stierf op 5 Tammoez 5696 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

 
Geboren: dinsdag 13 Niesan 5638 = 16 april 1878.
Overleden: donderdag 5 Tammoez 5696 = woensdagavond 24 juni 1936.
Geboorteakte nr.1718, gemeente Rotterdam.
Overlijdensakte nr.2675, gemeente Rotterdam.
Huwelijk, d.d.23-8-1905 in Rotterdam, reg 1905 I i78.
Belitje is dochter van Jacob Samuel  Polak en Branka/Elisabeth Jacobs, 
begraven Rotterdam (156) g 08-29 en (156) g 04-16.
Belitje Polak is de echtgenote van Mozes Jacob Kets de Vries, geb. 10-8-1867 in
 Veenendaal en vermoord 19-11-1943 in Auschwitz. 
Mozes Jacob is zoon van Jacob Abraham Kets de Vries en Jansje van Raalte,
begraven Rotterdam resp, (156) g 03-26 en (156) c 09-24.
De kinderen zijn geboren in Rotterdam.
1.Johanna, geb.31-7-1906 en vermoord 23-11-1942 in Auschwitz.
2.Elizabeth, geb.22-10-1910 en vermoord 30-9-1942 in Auschwitz.
2025/08/07
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief