[21874]

Terug naar lijst

[21874]

Code

(156)i11-13

Foto voorzijde

Achternaam

Izaaks

Voornaam

Joseph

Partner

Saartje Denneboom

Ouders

Salomon Izaaks & Duifje Wessel

Geboortedatum

11-08-1888

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

10-07-1937

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
JOSEPH IZAÄKS
GELIEFDE ECHTGENOOT VAN
SAARTJE DENNEBOOM
GEB. 4 ELOEL 5648 / 11 AUGUSTUS 1888
OVERL. 2 AB 5697 / 10 JULI 1937

Grafsteen tekst Hebr

אבן זכרון
מאת ח"ק
מנחם אבלים החדשה
על קבר
יוסף בן שלמה
הנו' מן טייבכא
נפטר ש"ק ב' אב
ת'ר'צ'ז' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Steen ter herinnering
van de nieuwe Chevra Kadiesja (1)
"Trooster der treurenden"
op het graf van
Joseef, zoon van Sjlomo,
die werd geboren uit Teibche.
Hij overleed op de heilige sabbat 2 Av
5697 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Het Heilige Genootschap dat de begrafenissen verzorgt.
Geboren: zaterdag 4 Eloel 5648 = 11 augustus 1888.
Overleden: zaterdag 2 Av 5697 = 10 juli 1937.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.4067 van gemeente Rotterdam.

Overlijdensakte nr.2854 van Rotterdam.

Huwelijksakte nr.4244 van Rotterdam, d.d.24-10-1934.

Onderzoek 2

Joseph Izaaks is de zoon van Salomon Izaaks, begraven (156) g 02-23 en Duifje Wessel, geb.1-3-1857 en vermoord 23-4-1943 in Sobibor.

Joseph Izaaks is de echtgenoot van Saartje Denneboom, geb.9-7-1888 in Smilde en overleden 1-4-1970 in Utrecht.

Saartje Denneboom is de weduwe van Wolf Seijffers, geb.29-9-1886 in Zevenhuizen, overleden 23-2-1928 in Utrecht en begraven Utrecht (172)l 21-01, met wie ze 3-11-1915 trouwde.

Na het overlijden van Joseph Izaaks hertrouwde Saartje Denneboom met Eleazar Cijfer, geb.8-6-1869 in Rotterdam en overleden 3-9-1954 in Utrecht. Eleazar Cijfer was de weduwnaar van Marianna Speijer (1880-1935)

Laatst bijgewerkt

2023/09/02

Laatst bijgewerkt door

alie_b