[21884]

Terug naar lijst

Code

(156)i11-23

Foto voorzijde

Achternaam

Cohen

Voornaam

Jaantje

Familienaam

Rosenbach

Partner

Salomon Benjamin Rosenbach

Ouders

Abraham Cohen & Belia van der Meuse

Geboortedatum

23-08-1860

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

04-05-1937

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
JAANTJE ROSENBACH GEB. COHEN
GEB. 5 ELOEL 5620 / 23 AUG. 1860
OVERL. 23 IJAR 5697 / 4 MEI 1937

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מרת יענט בת ר'
אברהם אהרן הכהן
ושם אמה בילא
נפטרה כ"ג אייר ת'ר'צ'ז'
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Jent, dochter van de heer
Avraham Aharon HaCohen
en de naam van haar moeder Beila.
Zij overleed op 23 Ijar 5697.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: donderdag 5 Eloel 5620 = 23 augustus 1860.
Overleden: dinsdag 23 Ijar 5697 = 4 mei 1937.

Onderzoek 1

Huwelijk in Rotterdam, d.d. 21-9-1905, reg. 1905- L 48 .

Onderzoek 2

Jaantje is de echtgenote van Salomon Benjamin Rosenbach begraven Rotterdam Toepad (156) m 05-12.

Dochter Belia, geb.12-2-1885 in Rotterdam (akte 783) werd erkend op 29-8-1905 voor dat het huwelijk gesloten werd.

Laatst bijgewerkt

2017/01/31

Laatst bijgewerkt door

alie_b