[21891]

Terug naar lijst

[21891]

Code

(156)i11-30

Foto voorzijde

Achternaam

Blom

Voornaam

Sophia

Ouders

Aron Blom x Naatje Dondorp

Geboortedatum

09-12-1906

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

27-02-1937

Overlijdensplaats

Leiden

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE DOCHTER
EN ZUSTER
SOPHIA BLOM
GEB. 22 KISLEW 5667 / 9 DECEMBER 1906
OVERL. 16 ADAR 5697 / [27 FEBRUARI 1937]
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
הבתולה
צפורה בת אהרן
הנ"מ הנה
ה"ל ט"ז אדר ת'ר'צ'ז' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de ongetrouwde vrouw
Tsippora, dochter van Aharon,
die werd geboren uit Hanna.
Zij ging naar haar eeuwigheid op 16 Adar 5697 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: zondag 22 Kislew 5667 = 9 december 1906.
Overleden: zaterdag 16 Adar 5697 = 27 februari 1937.

Laatst bijgewerkt

2013/12/30

Laatst bijgewerkt door

jan_s