[21892]

Terug naar lijst

[21892]

Code

(156)i11-31

Foto voorzijde

Achternaam

de Jong

Voornaam

Flora

Familienaam

Loog

Partner

Johannes Henricus Loog

Ouders

Manus de Jong x Sara Schoontje Worms

Geboortedatum

19-09-1900

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

17-02-1937

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE GELIEFDE DOCHTER
EN ZUSTER
FLORA DE JONG
GEB. 25 ELOEL 5660 / 19 SEPTEMBER 1900
OVERL. 6 ADAR 5697 / [..] FEBRUARI 1937
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
פראדכא בת מנחם
הנ"מ שרה
ה"ל ו' אדר
ת'ר'צ'ז' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Fradche, dochter van Menachem,
die werd geboren uit Sara.
Zij ging naar haar eeuwigheid op 6 Adar
5697 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: woensdag 25 Eloel 5660 = 19 september 1900.
Overleden: woensdag 6 Adar 5697 = 17 februari 1937.

Laatst bijgewerkt

2013/12/30

Laatst bijgewerkt door

jan_s