[2190]

Terug naar lijst

[2190]

Code

(50)05

Foto voorzijde

Achternaam

Mozes

Voornaam

Eduard

Familienaam

Mozes

Partner

Henriette Hendrix

Ouders

Abraham Mozes en Carolina Rothschild

Geboortedatum

07-09-1836

Geboortedatum Hebr

25 Eloel 5596

Geboorteplaats

Rossum

Overlijdensdatum

24-06-1907

Overlijdensdatum Hebr

12 tammoez 5667

Overlijdensplaats

Rossum

Begraafplaats

Zaltbommel (Marten van Rossemsingel)

Grafsteen tekst

Hier rust

Eduard Mozes,

overleden 12 Tamuz 5677, 24 juni 1907.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

איש צדיק וישר נאה למקום ולבריות

ה"ה כ' יצחק בן אברהם

ושם שמו כרילה

מת יום ב' ב השבת י"ע תמוז

נקבר ביום של אחריו

תרס"ז לפ"ק

ת'נ'צ'ב'ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven

een rechtvaardig en dierbare man, die zich

vergenoegde over hemel en verbond.

De geachte heer, de geëerde Jitschak, zoon

van Abraham. En de naam van zijn moeder

was Criela.

Hij overleed [ ----- ] 12 Tamoez en werd de

daarop volgende dag begraven in het jaar

667 volgens de kleine telling.

T.N.T.B.H.

Onderzoek 1

Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Gelders Archief
Algemeen Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 8974
Gemeente: Rossum
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 19
Aangiftedatum: 24-06-1907
Overledene Eduard Mozes
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 23-06-1907
Overlijdensplaats: Rossum
Vader Abraham Mozes
Moeder Cornelia Rotschild
Partner Henriëtte Hendrix
Relatie: weduwnaar
Nadere informatie geboortepl: Rossum; oud 70 jaar; beroep overl.: koopman; beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld

Laatst bijgewerkt

2025/06/29

Laatst bijgewerkt door

meindert_w