[21903]

Terug naar lijst

[21903]

Code

(156)i12-09

Foto voorzijde

Achternaam

Mol

Voornaam

Salomon

Partner

Roosje van Gigh

Ouders

Abraham Gerson Mol x Betje van Gigch

Geboortedatum

20-02-1847

Geboorteplaats

Den Haag

Overlijdensdatum

14-04-1938

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE VADER
SALOMON MOL
WEDUWNAAR VAN
ROOSJE VAN GIGH
GEB. 4 ADAR 5607 / 20 FEBRUARI 1847
OVERL. 13 NISSAN 5698 / 14 APRIL 1938
H. R. I. V.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
אבינו האהוב
שלמה בן בנימן מאל
הנו"מ בילא נפטר
י"ג ניסן
ת'ר'ח'צ' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
onze geliefde vader
Sjlomo, zoon van Benjamin Mol,
die werd geboren uit Beila. Hij overleed
op 13 Niesan
5698 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: zaterdag 4 Adar 5607 = 20 februari 1847.
Overleden: donderdag 13 Niesan 5698 = 14 april 1938.

Laatst bijgewerkt

2013/12/31

Laatst bijgewerkt door

jan_s